Beh, chi trova il Graal, deve affrontare l'ultima sfida.
Well, he who finds the Grail must face the final challenge.
Ma abbiamo molto da fare prima di affrontare l'argomento.
But we have a lot of work to do before we even broach that subject.
State per affrontare l'esame di abilitazione per agenti di borsa.
This is the NASD Series 7 stockbroker's exam.
Vacci piano, perché non sono ancora pronta ad affrontare l'argomento.
Okay, I'm-I'm really not ready to have this conversation.
(Rick) Prima di affrontare l'argomento di questo incontro, un accenno al fatto che ci hanno rubato l'auto ieri sera.
Before I get to why we're here, I know that many of you have heard we had our car stolen last night.
Dovrai testimoniare in tribunale, ed affrontare l'uomo che accusi.
You're gonna have to testify in court, face the man you're accusing.
Personalmente, preferire sentire la cattiva notizia alla segreteria che affrontare l'umiliazione di persona.
Personally, I'd rather hear the bad news on an answering machine than face the humiliation in person.
Mi dispiace molto di non essere venuta a trovarti prima, ma per essere onesta, ero fin troppo oltraggiata per affrontare l'incontro.
I'm very sorry I haven't visited sooner, but to be honest, I was far too upset to face seeing you.
Ma, per adesso, dobbiamo affrontare l'emergenza.
But for now, we got to deal with this situation.
Immagino che Walt non volesse affrontare l'umiliazione di un lungo processo pubblico e... abbia deciso di togliersi la vita.
I suppose that Walt didn't want to face the humiliation of a long public trial and... and he decided to kill himself.
Mi sono chiesta tutta la notte se dovessi affrontare l'argomento.
I have been debating all night whether to even say anything about this.
Sono andato ad affrontare l'assassino di mio padre.
I went to face my father's killer.
Non possiamo stare qui per sempre e non possiamo affrontare l'intero esercito.
We can't stay here forever and we can't take on the whole Army.
Io non ho nessuna intenzione di affrontare l'argomento.
I ain't touching this one with a 10-foot pole.
Ora e' il momento di affrontare l'avversario, Tenente.
Now is the time to face the enemy, Lieutenant.
Si, ma mi ha lasciato detto di dirti che doveva affrontare l'uomo dall'occhio verde da solo.
Yeah, but he instructed me to tell you that he had to face the Green-Eyed Man alone.
Da sempre ho voluto affrontare "L'Individuo", pero' alla mia maniera.
I'd always intended on dealing with The Individual in my own way.
Non è il momento migliore per affrontare l'argomento.
Now might not be the best time to bring that up... dude.
Chi e' favorevole ad abbandonare il nostro gioco e ad affrontare l'ex ragazzo di Penny, imbottito di steroidi, in una missione suicida per ottenere da lui dei soldi?
Who is in favor of abandoning our game and confronting Penny's steroid-infused ex-boyfriend in a suicidal mission to extract money from him?
Mi sento come se potessi affrontare l'intero Impero da solo
I feel like I could take on the whole Empire myself.
E Sierra... doveva affrontare l'uomo che l'aveva fatta sentire inerme.
And Sierra, she needed to confront the man who took away her power.
Avete tutto quello che vi serve per affrontare l'universita' e diventare membri... attivi e felici della societa' post-industriale del XXI secolo.
Not one of you leaves here, lacking the credentials to thrive in the world your all well equipped, to push on to university and become happy, energetic members of a post industrial twenty-first century society.
Non volevano affrontare l'agonia della morte per radiazioni.
They didn't want to face the agony of death by radiation
Se io lo fossi... affrontare l'argomento sarebbe inutile.
If I were one, bringing this up would be pointless.
Quella canzone parla di coraggio e di affrontare l'ignoto.
That song is about courage and going into the unknown.
Sto per affrontare l'agente Paul Briggs.
I am about to approach Agent Paul Briggs.
Prima di affrontare l'argomento... mi permetta.
Before we get there allow me.
Ma stasera deve affrontare l'uomo coi denti d'oro.
But tonight, he's gotta put it all up against the man with the golden grill.
Ti riporto indietro, mio amore, Osiride, per poter stare di nuovo insieme e affrontare l'eternita'.
I bring you forth, my love, Osiris, so that we may stand together and face eternity.
C'è un termine anche per lei, ma non voglio affrontare l'argomento ora.
There's a word for you too, sir, but I'm not gonna go into that now.
E non sai se affrontare l'argomento o fingere di non sapere, perche' l'idea di restare soli e' peggiore che quella di stare con qualcuno che ti ha ingannato.
that they are not at all who you thought they were? And you don't know whether to confront them about it or... or pretend you don't know, because the idea of being alone is worse than being with someone who's deceived you.
Costretta ad affrontare l'estinzione, l'umanita' dovette ritirarsi dietro le mura delle citta' sotto la protezione della Chiesa.
Facing extinction, mankind withdrew behind walled cities under the protection of the Church.
Credo abbia appena scritto un libro su come affrontare "l'uomo interiore".
I think he just wrote a book about confronting the inner man.
Nel frattempo, dobbiamo affrontare l'imminente abbandono di Downton.
Meanwhile, it's time to face the business of leaving Downton.
Era arrivato il momento di andare a Cleveland e affrontare l'attesa agonizzante di un donatore.
It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
l'apprendimento di nuovi metodi per lo sfruttamento del territorio, nuove soluzioni per affrontare l'ambiente circostante.
Each migration involved learning -- learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Da condannare ancora di più, se il rifiuto di affrontare l'argomento continua, è lo sterminio delle specie.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.
Vorrei quindi proporre di considerare, di ricorrere alla matematica del diritto d'autore, materia all'avanguardia, nell'affrontare l'argomento.
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
E mentre cercavo di esaminare come potevamo affrontare l'obesità, e elaboravo tutti questi elementi, decisi che la prima cosa che dovevamo fare era cominciare a parlarne.
And as I tried to examine how we might deal with obesity, and was taking all of these elements into my mind, I decided that the first thing we need to do was have a conversation.
Oltre ad affrontare l'ignoranza, oggi affrontiamo anche una specie di evidenza.
Now, on top of facing ignorance, we are also facing today some kind of an obviousness.
Una bellissima e piena di vita donna transgender, Bhumika ha dovuto affrontare l'espulsione dalla scuola e l'incarcerazione, a causa della sua identità di genere.
A beautiful, vibrant transgendered woman, Bhumika has had to overcome being expelled from school and getting incarcerated because of her gender presentation.
E quello che Brian Eno realizzò fu che sì, dobbiamo provare questi esperimenti stupidi, dobbiamo affrontare l'imbarazzante estraneo, dobbiamo provare a leggere i font brutti.
And what Brian Eno came to realize was, yes, we need to run the stupid experiments, we need to deal with the awkward strangers, we need to try to read the ugly fonts.
E quando i candidati maschi hanno visto quanti voti stavamo raccogliendo, meraviglia delle meraviglie, hanno incominciato a parlare del bisogno di affrontare l'uguaglianza di genere.
And when the men in the race saw how many votes we were attracting, wonder of wonders, they began to talk about the need to tackle gender equality.
E quindi quella notte deve affrontare l'emergenza, il giorno seguente chiama l'idraulico, poi una squadra di pulizie per la moquette rovinata.
So she's dealing with the immediate aftermath that night, next day she's got plumbers coming in, day after that, professional cleaning crew dealing with the ruined carpet.
Dobbiamo affrontare l'inesorabilità della morte, quindi non ci sorprende se cantiamo e balliamo... tutti abbiamo un'arte.
We have to deal with the inexorable separation of death, so it shouldn't surprise us that we all sing, we all dance, we all have art.
2.9019300937653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, he who finds the Grail must face the final challenge. 